Название главы Invitation from The Big Sister (Приглашение от кузины)

Собственно, реквест. Если чётко указано, что действие происходит в прошлом, можно ли затем переходить на настоящее время? Например: "...в тот миг мои...

П. С. Спасибо worldendDominator за то, что подкинул сканы этого бонуса.

Главный герой (эдакая смесь Гатца с Онидзукой), обычный наёмник, в обмен на спасение деревни эльфов потребовал денег, припасов и эльфийской женской л...