Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Девушка запуталась в своих чувствах и колеблется между своим парнем и его отцом.