Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Переведено по заказу пользователя anarg777.

В этой главе Томоки узнаёт что Мири работает в мейд-кафе и придя туда невольно становится участником мастер-класса с Мири и её начальницей Котоне......