Разыскав Тео на курорте, Твиска организовывает ему психологическую атаку: у него на глазах совращает всё мужское население местного пляжа....

Сведения об этой "выдающейся" личности можно найти тут.

Мальчик по имени Рюта на подаренные деньги заказывает девушку по вызову, и дает ей жару!...

Название главы на английском языке - "Disunited Bodies and Love".

Райдер и Широ решают отдохнуть на пляже.

История о том, как Цунаде пыталась породниться с Даймьё, спонсирующими Коноху!

Жизнь студента в чужом городе опасна и трудна. Отона, приехав в Токио учиться, остаётся у добрых родственников(?), но даже с бесплатной крышей над гол...