Зачем я это перевёл, вместо того, чтобы заняться какой-нить годнотой? Просто потому что! И нет, это не меня вштырило - я просто перевёл то, что лежало...

Айри-чан очень хочет стать популярной и общаться с мальчиками. Одевшись пооткровенней, она отправляется в ближайший клуб, где знакомится с Шинджи-куно...