Затянувшаяся рождественская история.Прим.: "Бон" ("Обон") - японский трёхдневный праздник-фестиваль в августе. Связан с самопожертвованием и почит...

Вот Маки и до трах...сь, кхм, допрыгалась. Надеюсь с перевод получилось все хорошо, а то как-то эта глава мне трудно далась, сам не знаю почему....

Вторая часть - A Day at the Mall

Мама всё ещё не успокоилась, а тут дочь вернулась домой со своим парнем, который оказался маминым недавним знакомцем из караоке....