Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

чесно говоря я не надеюсь что эта манга будет иметь успех но если произойдёт чудо то я прдолжу её переводть если нет, то нет ...

Веселая история, как фута пытается не выдать себя.

Сиквел тут.