Собственно, очень плохой перевод... Или у меня занижена самооценка =)

Элин уговорила Масаки сходить в любовный отель, но там они нарываются на одноклассников, которые претендуют на ту же самую комнату, что и наши герои. ...

Читать слева направо.