Переведено по заказу пользователя zaicevnatsu.

Девушка не даёт. В отличии от её матери

Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Эмма сама приготовила печенье, но подруги к ней не пришли. Зато пришёл "братик", которому нужно не только печенье...Небольшая экстра-глава к манге ...

Действие происходит после последней серии Bakemonogatari, укус Шинобу подавил абберацию Цубасы Ханекавы - Саваринеко, но её любовь к Коёми Арараги заб...