Эдвард вернулся из своего долгого путешествия, а его даже никто не удосужился встретить!...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Кофейня с особыми услугами.