В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

Хидеёси - мальчик, который хотел приколоться над своим другом и переоделся в девочку. Акихиса - это полный кретин, который не знает когда нужно остано...