Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Да, редкий экземпляр фута-манги, где у героини не больше, чем у её парня и она не кочегарит последнего....

Вторая история из танкобона "Eve to Love"