? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 759
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ghoul1111 (4 января 2021 21:57) №10
    #
Посетители
Гений, что еще сказать....
Drrdg (21 декабря 2020 10:40) №9
    #
Посетители
Пытаться приручить суккуб через секс. Премию Дарвина этому индивидуум
Porfavor (20 декабря 2020 06:21) №8
    #
Посетители
Пардон, конечно, но за такой перевод тебе впору читателям донатить, а не наоборот. Учитывая, что в наше время гугл-транслейт с английского и то лучше переводит, предположу, что переводил ты напрямую с японского. Понятия не имею, какими средствами ты это делал, но факт того, что осознать и хоть как-то облагородить эту мешанину ты не пытался - налицо.

Может, я чего-то не понимаю, и это новый тренд постиронии, делать нарочито отвратные переводы и просить за это донаты?
silenceU235 (20 декабря 2020 01:37) №7
    #
Посетители
Перевод около машинный, но машины переводят лучше. Шрифт мелкий. И вишенка на торте, это светлый шрифт, на белом фоне. Да, это всего пара реплик, но их физически некомфортно читать.
Almanah (18 декабря 2020 14:56) №6
    #
Мега опытный переводчик
Чувак, извини, но это невозможно читать. Очень мелкий шрифт. Плюс во многих местах чувствуется машинный перевод.
Ashley40 (17 декабря 2020 03:14) №5
    #
Посетители
Перевод ужасен
Slava30 (17 декабря 2020 01:13) №4
    #
Посетители
Не рой яму другому, сам в нее попадёшь)
SemyonTen99 (16 декабря 2020 19:56) №3
    #
Опытный переводчик
Цитата: БанНеКонец
три скелета лежат рядом с раздробленными костями таза и улыбаются

https://memestatic1.fjcdn.com/comments/Gtmf...eccb5442ba7.jpg
Футурама эпизод "Amazon Women in the Mood"
Nazy (16 декабря 2020 17:29) №2
    #
Посетители
Умер счастливым зато
Lotrek (16 декабря 2020 17:27) №1
    #
Посетители
смерть через сну-сну 2.0
10 Комментариев



Тэги
23.609161376953