Hitozuma Moto Doukyuusei ni Namachuu (Встреча женушки и её бывшего одногруппника за стаканчиком пива)

Посетители

mylittledream, быдло получается

Переводчик

ValentinBaxtioxin, я сам решу как мне и кому отвечать.

Посетители

[mylittledream]



Реакция все-равно слишком необоснованно резкая. Нужно симметрично отвечать или игнорить что-бы
всё не выглядело как бомбежка на ровном месте..

+ за перевод.

Посетители

Помагатель:)

Посетители

konanchik,
На кого учиться?
Думаю, такая профессия мне пойдет

Посетители

Приятно осознавать, что ты благородно помог семейной жизни своей знакомой.

Посетители

трахарь-помошнег) новая профессия? =)

Переводчик

Svarogue, пожалуйста, за перевод.

А так, пригара нет, просто можно советы корректнее раздавать, а не в приказном и отчитывающем тоне. А то лычки получат и ходят важные. С месье Mucopurulence_E у меня конфликта не возникло - милейший человек.

Посетители

Срач, как это мило. Уносите, этот переводчик сгорел )) А что было бы, если бы тут был не корректный Казума, а Влад)) Особенно до бана/разбана)))
зы. Ну а манга хорошая, спасибо за перевод ^_^

Опытный переводчик

mylittledream, игнорить? а, да. Это же я писал с пеной у рта, что мне не нужны советы. забыл, забыл. Думаю, тема себя исчерпала.

Переводчик

Kazuma-kun, какой же ты смешной. Сам раздаёшь советы про игнор, но сам не унимаешься. Жаль тебя.

Опытный переводчик

mylittledream, пока что вонь только от тебя. Жаль, не могу твои поглядеть. Что ты там из себя представляешь. Можешь ещё посмотреть мои личные переводы и накалякать своё мнение.

Переводчик

Kazuma-kun , порвался здесь ты. Я глянул - ты в каждом треде затычка советы раздающая. Совсем ИРЛ-жизни нет - всё пытаешься других учить? Фигово быть тобой.

Опытный переводчик

mylittledream, ничего себе, ноунейм новичок переводчик порвался. Чёт ты слишком вспыльчивый. Не нужны советы других, считаешь себя уже про переводчиком, так игнорь их. Делов-то. Закрыть рот? Тебя забыл спросить.

И чтобы ты совсем отравился своею желчью, советую добавить пару разных шрифтов. Один шрифт на весь текст пресно смотрится.

Переводчик

Kazuma-kun, первое - сбавь тон и свой гонор, ты мне не начальник и не обязан перед тобой отчитываться. Учи свои знакомых, понял? Второе - мне твои советы не нужны. Я тебя ничего не спрашивал - это ты пришёл сюда и начал свои правила диктовать. Ты кто - админ? Может быть модератор? Вот и закрой свой рот.

Опытный переводчик

Хех, у меня на случай ядерной войны 4000+ манги на компе хранится. Если бы они все весили по 100 Мб каждая, это было бы 400 гигов, а не скромные ~80.
Хотя сейчас(примерно год уже) сканируют в большом разрешении. Иногда даже в слишком большом.

Опытный переводчик

т.е. ты влился в ряды переводчиков не читая никаких наставлений, мануалов и т.д.? Ясн. В 2021 картинки в градации серого схраняют в пнг 8 бит и от 64 до 256 оттенками. Стр со скринтонами можно уменьшать колво оттенков. Для стр с градиентами, не рекомендуется уменьшение вовсе.
у себя на харде хоть архив в 1 гиг можешь делать. На хачане архивы оптимизируют. Даж в факе есть инфа на эту тему. Так что не за чем раздувать архивы.
Равка весит 135. Англ перевод - 60 мбайт. Другие языки 50;120;130мбайт. Это как из равки у тебя обжирел архив до 180. М?

Переводчик

Окей. Принял. Если захочу в будущем уменьшить вес - попробую твои советы заюзать.

Мега опытный переводчик

mylittledream,
да я чисто для ознакомления.
в архиве что я выложил я ставил ограничение в 16 цветов (слишком мало, погорячился). но ты сравнишь и увидишь, что разницы почти нет. а чтобы было чб месиво надо ставить 2 цвета, кек.

Переводчик

Я ознакомлюсь потом, но эту мангу уже перезаливать не буду.
Про страницы - да, там можно было поиграть с уровнями, но мне уже было лень возиться. Работа над мангой итак много времени заняла.
Плюс, ограниченные цвета - тоже не вижу смысла. Разве суть ч/б манги не в разности серых и черных цветов и как эта разница прикольно выглядит при наличии 2-ух цветов + белый цвет? Если постоянно уменьшать качество - не станет вся манга ч/б мессивом (привет 90-ые) или близким к нему?

Png файлы я уменьшил - сейчас манга весит 118 mb, а не 176 mb как в первый раз. Вес 118 mb считаю более чем приемлимым в 2021 году.

Мега опытный переводчик

это просто чтобы размер был меньше.

вообще я скачал и посмотрел. на чернобелых страницах белый цвет вовсе не белый, а чуть серый (поэтому страницы такие тяжёлые). надо было при помощи уровней сделать белый фон по-настоящему белым.

это уменьшит размер + можно сохранить в png-8 с ограниченным количеством цветов (но тут надо смотреть, чтобы сильно не урезать это количество)

я попытался ССЫЛКА весит 60 mb. можешь заценить разницу.

Переводчик

Первый раз слышу. А вы где это прочитали? Можно ссылочку?

Опытный переводчик

mylittledream, так устоялись правила перевода манг. ч\б сохраняем в пнг. цветные стр в джепеге.

Переводчик

Архив - я уменьшил, но зачем первую картинку сохранять в JPEG?

Опытный переводчик

Архив слишком жирный, не мешало бы пересохранить страницы. А первую стр сохранить в джепеге.

Переводчик

Тег "netorare"- я убрал. Он другого значения. Я думал, что это слово означает "измена".

Спасибо за позитивные комментарии. Мотивируете переводить дальше.

Если кто-то хочет, чтобы я перевёл какую-то мангу с милфами / изменами (или любой другой жанр, вдруг мне понравится история или рисовка) - напишите в личку с предложением манги, я подумаю над вашим вариантом.

Посетители

Ага, реально не нтр. Конечно у героини ума как у золотой рыбки, но зато герой вполне себе адекватный товарищ заделал ребенка и пожелал хорошей жизни. Особенно мне нравится его метод убалтывания на секс, мол анал то не измена? Просто идеально.

Мега опытный переводчик

классно, спасибо за перевод.

Посетители

Как Вульгарно - но мило))

Посетители

c мужем же конечно все пробовать нельзя, а вот с левым типом как обычно, почему бы и нет