? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1233
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Bob-of-Rovia (23 августа 2018 08:09) №14
    #
Переводчик
Troller37,
это не манга про трамка , которую выложили когда он стал президентом
alex713 (22 августа 2018 23:26) №13
    #
Мега опытный переводчик
Troller37, да нет, на юмор не тянет. Уровень гротеска средний для хентайной манги. Тогда почти к любой манге можно было бы его прицепить.
Troller37 (22 августа 2018 23:17) №12
    #
Посетители
Юмор в теги, как думаете?
Microdan (22 августа 2018 23:07) №11
    #
Посетители
Спасибо за перевод a037
alex713 (22 августа 2018 17:02) №10
    #
Мега опытный переводчик
Исправлена опечатка на странице 04, о которой написал nebesa4. Прошу всех, кто скачал себе этот перевод раньше, её заменить.
yergnoor (22 августа 2018 16:24) №9
    #
Переводчик
alex713, вот чёрт, сейчас.
alex713 (22 августа 2018 16:09) №8
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: nebesa4
4 страница: взгяд.


yergnoor, он же про опечатку пишет - "взгяд" вместо "взгляд". Мы оба просмотрели, исправить надо.
yergnoor (22 августа 2018 14:40) №7
    #
Переводчик
Цитата: nebesa4
4 страница: взгяд...

Если имеется в виду написанное в облачке действие, то там в трёх облачках на чистом японском было написано что-то вроде "Зырк" - бросить быстрый взгляд. То есть, Юика не постоянно смотрит между пальцев, а то закрывает глаза, то бросает быстрые взгляды. Потому, я в одно облачко этот "взгляд" написал, а в пару других "поглядывает". Да, может не самое удачное решение, но трижды писать "зырк" мне не захотелось. Тоже не всем понятно было-бы.
nebesa4 (22 августа 2018 14:00) №6
    #
Переводчик
4 страница: взгяд...
Mithisen (22 августа 2018 09:46) №5
    #
Переводчик
Нормас, спасибо за мангу
Максим20152015 (22 августа 2018 00:41) №4
    #
Посетители
Годно, настолько, что я и ФБР вместе читали.
HentaiHero (21 августа 2018 23:01) №3
    #
Опытный переводчик
Кто-то сказал "кудере"? a020
Yuzer (21 августа 2018 17:23) №2
    #
Посетители
Боже как я люблю кудерок a011
alex713 (21 августа 2018 17:07) №1
    #
Мега опытный переводчик
Это первый русский перевод автора Chakura Kazuhiko. Почему-то до сих пор никто за него не брался. У меня он в числе самых любимых авторов, на нашем сайте уже давно выложены все его английские переводы.

Английский переводчик пропустил довольно много японских звуков, и не только звуков. Их перевёл с японского языка yergnoor.

У этой истории есть продолжение. Перевод второй главы уже в работе.
14 Комментариев



Тэги
28.795003890991