? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2038
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Prizrak512 (2 июля 2021 13:14) №15
    #
Посетители
Семейство нимфоманок, чего тут необычного. Доча пошла в маму, та всецело её поддерживает.
krokodilishe (28 июня 2021 21:27) №14
    #
Посетители
LibertineMi,
Я бы ещё и яой замыливал a005
Zerg_4ik (28 июня 2021 02:07) №13
    #
Посетители
Хорошая рисовка, да и доч+мать как люблю. но вот то что они обе оч ветреные оставляет грусть.
chankunsan,
а как это тег на англ япе?
ProFen,
Согласен нетарка тут была бы лучше.
StoronnikGachy (28 июня 2021 01:11) №12
    #
Посетители
Вполне обычная манга
kamizu_kun (28 июня 2021 00:18) №11
    #
Мега опытный переводчик
Всё-таки alex713, мне кажется, был прав про привычку.
Вот, например, "имеет привычку" какую? Играться с людьми. А "иметь в привычке" звучит так, будто внутри привычки что-то да имеется. Странно же, не?
А с "тся" и "ться" я привык "ся" оставлять на другой строке.
HentaiHero (27 июня 2021 23:39) №10
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
Не могу я оставить перенос "-ТЬСЯ"

Да, желательно разделять. В нормальной литературе вроде бы используются только идеальные переносы, но там для них всегда можно найти место.
chankunsan (27 июня 2021 22:30) №9
    #
Посетители
Оякодон может быть очень вкусным блюдом. Правда, в отличие от протагониста этой манги, мало кому удаётся приготовить его как следует.
Svarogue (27 июня 2021 22:19) №8
    #
Посетители
Какие же они тёмные. Очень даже светлы. Они же ангелы!^_^
Digmkfnkhv (27 июня 2021 22:18) №7
    #
Посетители
Я кстати поддерживаю зачем сетакон и другие типы размывать обложки. Мангу саму скачать можно без регистрации, да и единственным препятствием является регистрация аккаунта на сайте
alex713 (27 июня 2021 21:47) №6
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero, насчёт "льзя" соглашусь, погорячился. Хотя фонетически и похоже на другие случаи, суть тут другая.

Остальные варианты я уже много лет подряд исправляю при проверке в наших переводах. Не могу я оставить перенос "-ТЬСЯ", хоть режьте меня. Возможно, сейчас правила переноса стали более либеральными, но грамотным я такой перенос считать не могу.
HentaiHero (27 июня 2021 21:15) №5
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
режет, когда переносят ТЬСЯ, ЛЬЗЯ, ЛЬШЕ, ЛЬНО и т.п. в конце слова.

А где написано, что так нельзя?
"Льзя" - это древний корень, вроде ничего плохого в его переносе нет, "-ться" - вполне себе слог. Остальное, возможно, нежелательно, но вряд ли недопустимо.
Вот вроде бы все правила переноса. Примеров только мало.
Marlor (27 июня 2021 20:19) №4
    #
Опытный переводчик
alex713, обнови свои источники информации или, если не затруднит, просвети меня, какими правилами ты руководствуешься.
Все твои замечания - мимо, а с претензии к "иметь в привычке" вообще посмеялся, от тебя не ожидал.
И тебе за прочтение и попытку улучшить качество.
alex713 (27 июня 2021 20:15) №3
    #
Мега опытный переводчик
Перестал я следить за новыми анлейтами от Fakku, да и неудобно это сейчас делать, поэтому впервые прочитал эту мангу сразу на русском языке. Спасибо за перевод.

Marlor, у меня сейчас было свободное время, поэтому решил про ошибки написать. Хотя их немного, и они мелкие.
 Показать / Скрыть текст
LibertineMi (27 июня 2021 20:11) №2
    #
Посетители
Все недоумеваю зачем размывать обложки лоликон хентая ? Все равно это только затрудняет поиск но никак не препятствует a046 (ну и конечно словно бельмо на глазу)
ProFen (27 июня 2021 19:29) №1
    #
Посетители
Это все? Серьезно? Тут такая классный неторарский потенциал пропадает:(
15 Комментариев



Тэги
18.171072006226